Removal Procedure

WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 6 other vehicles, including the 2003 GMC Savana Special, 2003 GMC Savana Camper Special, 2003 GMC Savana, 2003 Chevrolet RV Cutaway, and 2003 Chevrolet Cutaway. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Siphon the power steering fluid from the reservoir.
Disconnect the reservoir outlet hose from the reservoir.

Fig 1: Disconnecting Reservoir Outlet Hose From Reservoir
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Remove the reservoir inlet hose (3) from the reservoir.

Fig 2: Removing Reservoir Inlet Hose From Reservoir
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Remove the power steering pump remote reservoir mounting nuts (4).
Remove the power steering pump remote reservoir (3).

Fig 3: Removing Power Steering Pump Remote Reservoir Mounting Nuts & Reservoir
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.