WARNING: This page is about a different car, the 2004 Suzuki Swift + and 2004 Chevrolet Aveo. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Whine Noise in Steering Pump
Checks
Action
Check the pressure plate and the vanes for scores.