WARNING: This page is about a different car, the 2002 Oldsmobile Aurora and 2001 Oldsmobile Aurora. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Insert a small tool into the access hole in the head restraint retainers (1).
Pull straight up on the head restraint in order to remove.