WARNING: This page is about a different car, the 2002 Chevrolet Monte Carlo and 2002 Chevrolet Impala. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Rock the tilt lever back and forth in order to remove it from the steering column.