Recommended Fluids
WARNING: This page is about a different car, the 2003 Pontiac Vibe. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Manufacturer recommends GM PN 12345977 (U.S.), GM PN 10953482 (Canada) or SAE 80W-90 GL-5 gear lubricant.