WARNING: This page is about a different car, the 2004 Chevrolet Corvette. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Reattaching Noise
Checks
Causes
Parking Brake Pawl (50-81)
The parking pawl return spring is weak, damaged, or misassembled