WARNING: This page is about a different car, the 2004 Chevrolet Corvette. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Removing/Installing Tilt Lever
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Slide the tilt lever handle into the steering column until the locking tab clicks into place.