OnStar Cannot Control Horns, Door Unlock, or Exterior Lamps

WARNING: This page is about a different car, the 2003 Pontiac Grand Prix. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.