Conditions for Setting the DTC
WARNING: This page is about a different car, the 2004 GMC Sierra, 2004 GMC Cab & Chassis Sierra, 2004 Chevrolet Silverado, and 2004 Chevrolet Cab & Chassis Silverado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
DTC P0746 sets when the TCM detects an incorrect oncoming ratio, for an accumulated number of occurrences during a forward range shift.