Pull up on the lower edges of the cup holder in order to release the retaining clips and remove the cup holder from the vehicle.
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.