Rear Axle Lubricant Leak Diagnosis: Gaskets
A leak at a gasket is usually caused by a poor fit of the components on each side of the gasket surface. Inspect each component for distortion and for nicks or gouges that may prohibit the gasket from sealing properly.