Depress the retainers located in the top of the seat back.
Pull upward in order to remove the head restraint at the same time.
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.