WARNING: This page is about a different car, the 2003 GMC Safari and 2003 Chevrolet Astro. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Connect the electrical connector to the audio control.
Install the audio control to the trim panel and press to engage the tabs.