WARNING: This page is about a different car, the 2022 Cadillac CT4. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
Using a suitable plastic trim tool, release the retaining tabs.
Side Window Defogger Outlet Duct - Right Side (1) - Remove