WARNING: This page is about a different car, the 2022 Cadillac CT5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Illustration
Tool Number/Description
Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
DT-45096 J-45096 Transmission Oil Cooling System Flush and Flow Test Tool