WARNING: This page is about a different car, the 2022 Cadillac CT4. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Inspect the balancer shafts journals if they appear to be scored or damaged.
Inspect all threaded and through holes for damage or excessive debris.