Remove both D-pillar trim panels

NOTE: Description is for left component only. Procedure on the right side is identical.

Release and pull the D-pillar-trim panel inwards (1) on the clips (2) and on the clamp (3).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.