Removing the tail light on the left and right side panel

NOTE: Description is for left component only. Procedure on the right side is identical.

Removing the tail light on the side panel

NOTE: To provide a better overview: Schematic diagram with partially hidden components.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

NOTE: TECHNICAL INFORMATION
Observe the note on unlocking and disconnecting plug connections.
For additional information see: UNLOCKING AND DISCONNECTING DIFFERENT PLUG CONNECTIONS .

Unlock and disconnect plug connection (2) as described in the additional information.
Remove tail light (1) on the side panel.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.