Remove both charge air coolers

Unlock the holder at the lock (1).
Feed out the tank vent valve with holder (2) and place it on one side.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Loosen screws (1).
Feed out charge air line (2) and place to one side.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock plug connection (1) and disconnect.
Unlock the clamp (2).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock and disconnect the holder in area (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Loosen screws (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Feed the coolant line (1) out of the charge air cooler (2) and place to one side.
Loosen screw (3).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Position the charge air cooler (1) as shown.
Unlock and disconnect the coolant line (2).
Feed out right charge air cooler (1) and remove.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock lock (1).
Feed out the tank vent valve with holder (2) and place it on one side.
Unlock and disconnect the coolant line (3).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock plug connection (1) and disconnect.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock the clamp (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Loosen screws (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Loosen screw (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unclip coolant line (1) in marked area (2) and place to one side.
Position the charge air cooler (1) on the left as shown in the illustration.
Feed out the charge air cooler (1) on the left and remove it.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.