Removing left tension spring and right hydraulic cylinder for tailgate

NOTE: TECHNICAL INFORMATION 
The notes on the disassembly and installation of ball sockets with clamps are the basis for these repair instructions and must be observed without fail.
For additional information see: REMOVING/INSTALLING BALL SOCKETS WITH CLIP .

NOTE: Description is for left component only. Procedure on the right side is identical.

• Push on clamp (1) in direction of groove with a screwdriver.
• Remove the ball socket (2) from the ball hub and the tension spring (3).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.