Removing the cover on left and right in the engine compartment at the top

NOTE: Description is for left component only. Procedure on the right side is identical.

Remove the cover in the engine compartment on top

Loosen the expanding rivet (1).
Remove the cover in the engine compartment on top (2).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.