WARNING: This page is about a different car, the 2013 BMW X5, 2012 BMW X5, and 2011 BMW X5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Release intake port (1) at front of air duct (2).
Loosen clamps (3). Release and remove intake port from air filter housing.