WARNING: This page is about a different car, the 2013 BMW X5, 2012 BMW X5, and 2011 BMW X5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
FUEL TANK AND MOUNTING PARTS SPECIFICATION
Tank volume/reserve
liter
85/10
Venting: via integrated compensation volume in tank, by carbon canister to intake tract.