Installing the holder for the electrical machine electronics (EME)

• Position the holder (2) on the electrical machine electronics (3).
• Tighten the screws (1).

TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS

Holder for tension relief to electrical machine electronics
M6 Replace screws.	Joining torque	4 Nm
	Angle of rotation	45°

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

• Position the electrical machine electronics (3) in the holder (4).
• Tighten down screws (2).

TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS

Holder for electrical machine electronics (ELE) to electrical machine electronics (ELE)
M6x30 Replace screws.	Joining torque	8 Nm
	Angle of rotation	90°

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

• Check the O-ring of the coolant lines for damage and replace if necessary.
• Connect the coolant lines and tighten the screw (1).

TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS

Coolant line to electrical machine electronics
M6x25	Tightening torque	8 Nm

WARNING: Potential equalization in high-voltage system. 
Mortal hazard if the potential equalization screw connection is not correct! 

• Observe the safety requirements for the potential equalization screw connection.
• Clean contact faces and have then checked by a second person.
• Tighten the screws/nuts for potential equalization with torque; have a second person check the torque.
• Correct execution of these tasks must be documented in the vehicle records by both persons.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.

• Tighten the screw (2) of the equipotential bonding line.

TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS

Potential equalization line to electrical machine electronics Observe notes on earth bonding screw connections!
M8x16	Tightening torque	19 Nm

WARNING: Potential equalization in high-voltage system. 
Mortal hazard if the potential equalization screw connection is not correct! 

• Observe the safety requirements for the potential equalization screw connection.
• Clean contact faces and have then checked by a second person.
• Tighten the screws/nuts for potential equalization with torque; have a second person check the torque.
• Correct execution of these tasks must be documented in the vehicle records by both persons.

• Tighten the screw (1) of the battery earth lead.

TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS

Battery ground lead to electrical machine electronics Observe notes on earth bonding screw connections!
M8x16	Tightening torque	19 Nm

• Clip in the battery earth lead.