51 46... Removing and installing/replacing cover for seat belt on left or right

Lever out cover (1) in upward direction with plastic wedge.

Installation: 

Make sure cover (1) is correctly seated in seal (2).

Fig 1: Identifying Cover With Seal

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.