51 47 ... Removing and installing storage tray in luggage compartment on left

Disengage storage tray (1) in upward direction from catches (2) and remove.

Fig 1: Identifying Storage Tray And Catches

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.