WARNING: This page is about a different car, the 2024 Audi S6 and 2024 Audi A6 Quattro. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
Location: driver side, under instrument panel
Connector 9: Orange connector for Servotronic system and outside (ambient) temperature