DTC P0516-769: Battery Temperature Sensor Circuit Low; DTC P0517-770: Battery Temperature Sensor Circuit High [08/2013 - ]: Wiring Diagram

WARNING: This page is about a different car, the 2014 Lexus ES 300h. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.