Outline Of Diagnosis
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Detect the abnormal function (stuck closed) of the drain valve.
Judge as NG when fuel tank pressure is low.