WARNING: This page is about a different car, the 2012 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Detect the trouble by calculating the response time of the rear oxygen sensor after fuel cut.
Fig 1: Response Time Of Rear Oxygen Sensor After Fuel Cut