Version 2
WARNING: This page is about a different car, the 2014 Volkswagen Touareg, 2013 Volkswagen Touareg, 2012 Volkswagen Touareg, and 2011 Volkswagen Touareg. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Coupling with pull release -arrow-
Opening
-- Push the connector coupling -1- in the direction of the -arrow A-.
-- Pull the pull release -2- in the -direction of the arrow B-.
-- Pull the connector coupling -1- off the fuel line -3- in the direction of the -arrow B-.
Note the color coding when installing. Refer to CONNECTOR COUPLINGS, DISCONNECTING .
-- Pull on the connector coupling to check for secure fit.