CROSSMEMBER And Cushion Rubber
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check the crossmember for bends or damage. Check that the cushion rubber is not stiff, cracked or otherwise damaged.