Differential Side Retainer Oil Seal: Inspection
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check for transmission gear oil leaks at differential side retainer oil seal area. If there is oil leakage, replace the oil seal with the new part and check the drive shaft.