Release Cable Routing in the Engine Compartment:
WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 9 other vehicles, including the 2018 Audi S6, 2018 Audi A6 Quattro, 2018 Audi A6, 2017 Audi S6, and 2017 Audi A6 Quattro. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
-- Route the release cable -3-, starting from the passenger compartment, inside the engine compartment and along the fender flange -2- as shown.
-- Make sure that the grommet -1- is properly pressed sideways into the A-pillar.
-- Slide the coupling -4- onto the lock carrier. Refer to RELEASE CABLE, REMOVING AND INSTALLING - Release Cable Coupling.
-- Push the release cable and clips -6- onto the tabs -5-.