LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone
Home >> Audi >> 2016 >> S4 Premium Plus, Standard Trans >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 77 (Controls, Housing - Manual Transmission Internal Components 0B4 AWD (Coupe)) >> 34 Controls, Housing >> Disassembly And Assembly >> Transmission >> Assembling >> For The Transmission: AUDI A4 2008 →; AUDI A5 Coupe 2008 → From Transmission Series Number 000761

For The Transmission: AUDI A4 2008 →; AUDI A5 Coupe 2008 → From Transmission Series Number 000761

WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 6 other vehicles, including the 2013 Audi S5, 2012 Audi S5, 2011 Audi S5, 2010 Audi S5, and 2009 Audi S5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

-- Lightly oil new seal on outer circumference.

-- Fill the space between the sealing- and dust lip half way with sealing grease G 052 128 A1.

-- Drive in the new sealing ring with T40174 all the way on without tilting the sealing ring.

Fig 1: Installing Shaft Seal
GWWA39-10328Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Continuation for All Transmissions 

-- Apply the sealing compound AMV 188 001 02 evenly and not too thickly on the sealing surface on the transmission cover.

-- Install the T40216 on the selector shaft -1-.

Fig 2: Installing T40216 On Selector Shaft
GWWA34-10728Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Install the gearshift shaft into the transmission -arrow A- and lift it slightly -arrow B-.

Fig 3: Installing Gearshift Shaft Into Transmission And Lift It Slightly
GWWA34-10488Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Bring the selector shaft cover -2- into contact with the transmission cover.

Fig 4: Removing Pry Selector Shaft Cover Bolts
GWWA34-10461Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Clean the bolt threads -1- with a wire brush. Then install and tighten the bolts with locking fluid AMV 185 101 A1.

-- Remove the guide pin T40216.

-- If equipped, install the transmission neutral position sensor -G701- -A- with a new O-ring in the gearshift shaft cover -B-.

Fig 5: Removing Transmission Neutral Position Sensor -G701-
GWWA34-10786Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Clean bolt threads -arrow- with a wire brush. Then install and tighten the bolts with locking fluid AMV 185 101 A1.

-- Install the guide sleeve -6- and the locking plate -5-, if equipped.

Fig 6: Identifying Clutch Release Lever Components
GWWA34-10723Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Clean the bolt threads -4- with a wire brush. Then install and tighten the bolts with locking compound AMV 185 101 A1, refer to item 6 under CLUTCH RELEASE MECHANISM OVERVIEW to the tightening specification.

CAUTION:

Rattling noises when using the clutch

  • Rattling noises can occur when pressing the clutch if there is not enough grease on the release bearings -2-.
  • Lubricate the release bearings generously with adhesive lubricating paste G 000 150. Refer to Fig 7.
  • Remove any grease still in the guide sleeve bearing area - mounting for the release bearing on the guide sleeve.

-- Install the clutch release lever -1- together with the release bearing -2- and the spring -3-. Refer to CLUTCH RELEASE MECHANISM OVERVIEW .

-- Install the clutch module and the left flange shaft CLUTCH MODULE .

-- Fill transmission fluid and check transmission fluid level in manual transmission. Refer to MANUAL TRANSMISSION, CHECKING TRANSMISSION FLUID LEVEL .

Fig 7: Lubricating the Release Bearing
GWWA30-10221Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC