Pulling out oil seal for selector shaft with transmission disassembled
WARNING: This page is about a different car, the 2008 Audi A4, 2007 Audi A4, 2006 Audi A4, and 2005 Audi A4. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.